🐎 Cena Překlad Z Italštiny Do Češtiny

Překlady textů písní se liší i v honoráři za platbu. Text písně nelze posuzovat dle normostran, ale je nutno brát v úvahu stavbu veršů a jejich obtížnost. Výsledná cena je tedy individuální a závisí na domluvě zadavatele a samotného překladatele. (Velmi orientačně se dá říci, že cena za jeden verš se pohybuje adito: dare/lasciare adito a qcumožnit přístup, otevřít dveře kam, k čemu, přen. vyvolat co, zavdat příčinu čemu. affare: darsi agli affari pustit se do podnikání. affidamento: dare affidamento vypadat důvěryhodně, budit důvěru. affitto: dare in affitto qc a q pronajmout, dát do (pro)nájmu co komu. Ověřený překlad čeština-italština přímo v centru Prahy lze mít hotový ve velmi expresním čase, např. za 1 nebo 2 hodiny – pokud se s námi domluvíte ve správný čas. Další varianty překladu ve Vodičkově ulici, jsou překlad do druhého dne. Jedna nebo dvě hodiny předání se vztahují spíše na kratší dokumenty. Angličtina: překlady a tlumočení. Zajistíme pro vás jak kvalitní překlady z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny, tak tlumočení angličtiny v kombinaci s dalšími padesáti jazyky za příznivé ceny. Překladatelský tým tvoří pouze pečlivě vybraní překladatelé a tlumočníci s dlouholetou praxí. Překládám z/do angličtiny, z/do arabštiny a také z angličtiny do arabštiny a naopak. U překladů do arabštiny provádím jazykovou a slohovou korekturu, předtiskovou korekturu . Cena za překlad se určuje dle dohody podle počtu normostran (1 NS = 1800 znaků včetně mezer) přeloženého textu nebo podle počtu slov zdrojového textu. Ceník – italština. Překlad. 329 Kč / NS*. Korektura. 169 Kč / NS*. Tlumočení. 590 Kč / NS*. * NS = normostrana (1 800 úhozů - znaků včetně mezer) Ceny platí pro běžný překlad obecného textu z/do italštiny a jsou uvedeny bez DPH. fiamma: Fiamme Gialle Guardia di Finanza = italské jednotky finanční policie. italiano: all'italiana po italsku, na italský způsob. risorgimento: st. il Risorgimento = italské národní obrození. spaghetto: spaghetti western (italský) western filmový žánr. nazionalità: Hanno la nazionalità italiana. leasing: koupit co na leasing comprare qc in leasing. pokladna: koupit si lístky u pokladny comprare i biglietti alla biglietteria. úvěr: koupit/prodat co na úvěr comprare/vendere qc a credito. výhodně: výhodně koupit co comprare qc a buon prezzo. aby: Je dost bohatý na to, aby si to mohl koupit.È ricco abbastanza per comprarselo. successo: avere successo být úspěšný, mít úspěch. successo: arrivare al successo, riscuotere successo zaznamenat úspěch. tasso: tasso di successo úspěšnost. bello: Si fa bello dei successi altrui. Přivlastňuje si cizí úspěchy. coronare: coronato dal successo korunovaný úspěchem. Cena: odborný překlad z italštiny do češtiny: od 400 Kč + DPH/NS* odborný překlad z češtiny do italštiny: od 420 Kč + DPH/NS* překlad mezi italštinou a cizím jazykem: na vyžádání -> kalkulace: překlad se soudním ověřením z češtiny do italštiny: 549 Kč + DPH/NS* překlad se soudním ověřením z italštiny do Překlady z češtiny do angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, italštiny, ruštiny, slovenštiny a naopak. piacere překlad z italštiny do češtiny – Seznam Slovník Vyhledej Překlady z češtiny do angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, italštiny, ruštiny, slovenštiny a naopak. italiano překlad z italštiny do češtiny – Seznam Slovník Vyhledej .

cena překlad z italštiny do češtiny